FAQ
Inhaltsstoffe und Materialien
Enthalten die Produkte Plastik?
Die meisten konventionellen Binden bestehen aus Kunststoffen wie Polypropylen und Plastik. Diese Materialien sind effektiv und kostengünstig, wirken sich jedoch schädlich auf die Umwelt und die Gesundheit aus. Die Binden von Natracare bestehen aus natürlichen Biomaterialien, und sind biologisch abbaubar und kompostierbar.
Enthalten die Produkte Superabsorber?
Die Natracare-Produkte enthalten keine Superabsorber (SAP).
Stark absorbierendes Material (aus Erdöl hergestellt) wird verwendet, um ein Auslaufen zu verhindern und Feuchtigkeit zu absorbieren. Diese Materialien sind effektiv und kostengünstig, wirken sich jedoch schädlich auf die Umwelt und die Gesundheit aus. Die Binden von Natracare bestehen aus natürlichen Biomaterialien, und sind biologisch abbaubar und kompostierbar
Enthalten die Produkte Latex?
Die Produkte von Natracare enthalten kein Latex. Aufgrund von US-Verpackungsvorschriften darf auf der Verpackung dieser Produkte nicht „latexfrei“ stehen.
Latex wird von einigen Unternehmen verwendet, um die Flügel und Binden flexibler zu gestalten. Es ist schwierig herauszufinden, warum Latex in Menstruationsprodukten verwendet wird. Personen mit einer Latexallergie, die Binden mit Latex verwenden, können Hautausschläge und Reizungen erleiden.
Natracare verwendet kein Latex. Die vollständige Liste der Inhaltsstoffe ist auf jeder Verpackung aufgedruckt.
Enthalten die Produkte Gluten?
Die Tampons, Binden, Einlagen und Feuchttücher sind glutenfrei und wurden in einer glutenfreien Umgebung hergestellt.
Die vollständige Liste der Inhaltsstoffe ist auf jeder Verpackung aufgedruckt und Produktwebseiten
Enthalten die Produkte Getreide?
Wir benutzen Maisstärke für die auslaufsichere Schicht auf der Rückseite unserer Binden und Slipeinlagen. Diese Schicht eignet sich für Personen, die an Getreideallergien leiden. Das Protein oder Allergen fehlt in diesen Stärkeschichten
Wir nutzen gentechnikfreien Mais, der aus unbrauchbaren Nebenprodukten der Getreideernte bezogen wurde.
Enthalten die Produkte sonst irgendwas?
Wenn Sie sich um einen Zusatzstoff oder ein Allergen Sorgen machen, fragen Sie uns bitte direkt danach und wir helfen Ihnen gerne weiter. Die vollständige Liste der Inhaltsstoffe ist auf jeder Verpackung und auf den Produktseiten online aufgeführt.
Woraus besteht ein konventionelle Tampon?
Konventionelle Tampons bestehen typischerweise aus den folgenden Stoffen und Materialien:
- Nicht biologisch abbaubarer Applikator aus Kunststoff
- Herkömmlich angebaute, gentechnisch veränderte Baumwolle
- Rayon
- Duft- und Farbstoffe
Aus was wird eine konventionelle Damenbinde hergestellt?
Konventionelle Binden bestehen typischerweise aus den folgenden Stoffen und Materialien:
- Kunststoffverpackungen
- Absorbierender Kern aus Zellstoff (kann ungeprüft in Bezug auf Abholzung und mit Chlor gebleicht sein)
- Superabsorber SAP (aus Erdöl, kann zu Reizungen der Haut führen)
- Duft- und Farbstoffe
- Latex (damit Flügel flexibel sind)
Wer zertifiziert eure Biobaumwolle?
Landwirte, die für Natracare Produkte verwendete Baumwolle anbauen, sind nach den internationalen Standards für den ökologischen Landbau sowie nach den Vorschriften des USDA National Organic Program (NOP) zertifiziert. Diese Baumwollfarmen werden jährlich von Control Union, einem akkreditierten Bio-Zertifizierer, geprüft. Aus Vorsichtsgründen wird die Baumwolle auch auf das Nichtvorhandensein von Pestiziden und GVOs getestet. Die Transaktionszertifikate begleiten unsere Bio-Baumwolle vom Feld bis zur Verarbeitung.
Die gesamte für Natracare Produkte verwendete Baumwolle ist nach dem Global Organic Textile Standard (GOTS) zertifiziert. In unserem Fall auch von Control Union.
- Die Soil Association zertifiziert Natracare Tampons und Feuchttücher.
- ICEA und Ecocert IMO zertifizieren die für Natracare Binden und Slipeinlagen verwendete Biobaumwolle.
Was bedeutet es, wenn auf der Verpackung steht, dass sich die Produkte „wie Baumwolle“ anfühlen?
Mit Ausdrücken wie „Baumwollgefühl“ oder „wie Baumwolle“ wird der Konsument in dem Glauben gelassen, dass etwas aus Baumwolle besteht und diese Formulierung umgeht so die Gesetze für Warenbezeichnung. Zu diesen Materialien, die sich wie Baumwolle anfühlen, gehören synthetische Materialien, die keine einzige Baumwollfaser enthalten. Wir vertrauen auf ehrliches Marketing und ehrliche Materialien.
Erfahre mehr darüber, warum wir nur wahrlich natürliche Materialien verwenden
Was ist der Unterschied zwischen herkömmlicher Baumwolle und geprüfter Bio-Baumwolle?
Baumwolle ist die weltweit am meisten gespritzte Pflanze. Es gibt große Unterschiede zwischen herkömmlicher Baumwolle und Bio-Baumwolle in Bezug auf die verwendeten Baumwollsamen, die Bewirtschaftung und die Verarbeitungsart.
Bio-Baumwolle ist nicht gentechnisch verändert, wird nicht mit giftigen Pestiziden besprüht und wird umweltfreundlich gepflückt.
∟
Periode & Gesundheit
Wie man einen Applikatortampon einführt
Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Anwendung von Applikatortampons:
- Die Hände waschen und abtrocknen und darauf achten, dass nur ein Tampon auf einmal verwendet wird.
- Den Tampon auspacken, die Bändchen herausziehen und sicherstellen, dass das Bändchen am Tampon befestigt ist.
- Den Papp-Applikator so drehen, dass sich der Verschlussmechanismus löst und er sich leichter verschieben lässt.
- Die Spitze des Tampons an den Eingang der Vagina legen. Mit der zweiten Hand können die Schamlippen auseinander gehalten werden.
- Den Applikator in die Vagina schieben und mit dem längsten finger den unteren Teil des Applikators nach oben drücken, bis der Tampon ganz in die Vagina eingeführt ist. Der Applikator soll dabei nach oben und hinten, in Richtung des Kreuzes, gerichtet werden.
- Wenn der Tampon noch spürbar ist, muss er tiefer eingeführt werden. Das Bändchen sollte außerhalb der Vagina bleiben, damit der Tampon entfernt werden kann.
Wie man einen nicht Tampon ohne Applikator einführt
Hier ist unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Einführen der digitalen Natracare Tampons:
- Die Hände waschen und abtrocknen und darauf achten, dass nur ein Tampon auf einmal verwendet wird.
- Um den Tampon auszupacken, das abgerundete Ende in einer Hand halten, den bunten Aufreißstreifen entfernen und die Verpackung vom beiden Enden abziehen. Das Bändchen herausziehen und darauf achten, dass es am Tampon befestigt ist.
- Mit dem Finger vorsichtig am Schnurende des Tampons die Baumwolle ein wenig auflockern.
- Mit der zweiten Hand können die Schamlippen auseinander gehalten werden. Den Tampon vorsichtig mit dem längsten Finger nach oben und hinten in die Vagina führen, in Richtung des Kreuzes.
- Wenn der Tampon noch spürbar ist, muss er tiefer eingeführt werden. Das Bändchen sollte außerhalb der Vagina bleiben, damit der Tampon entfernt werden kann.
Wie man einen Tampon entfernt
So entfernst du deinen Tampon:
- Die Hände zuerst waschen.
- Die Beckenmuskeln entspannen und das Rückholbändchen vorsichtig nach unten und vorne ziehen, bis der Tampon entfernt ist.
- Den Tampon in ein Taschentuch oder seine Hülle einwickeln und in den Müll, die Klärgrube oder den Kompost entsorgen.
Welche Tampon-Saugstärke sollte ich verwenden?
Benutze immer die niedrigste Saugstärke, die zu deinem Menstruationsfluss passt. Siehe hier die Optionen:
Wie oft werde ich meine Periode haben?
Die meisten Menschen bekommen ihre Periode einmal im Monat. Der Menstruationszyklus dauert zwischen 21 und 35 Tagen zwischen den Blutungen. Er kann sich auch jeden Monat in der Länge variieren. Jeder Mensch hat eine andere Regelmäßigkeit, also achte darauf, was für dich normal ist. Wende dich an deinen Arzt, wenn du eine unerwartete Veränderung in deinem Menstruationszyklus bemerkst.
Wie werde ich mich während meiner Periode fühlen?
Du kannst dich müde, träge oder launisch fühlen, wenn deine Periode sehr stark oder schmerzhaft ist. Es ist normal, sich etwas weniger sozial zu fühlen. Eine gesunde Ernährung und körperliche Bewegung sind wichtig. In den ersten Tagen des Menstruationszyklus wird dein Körper mit Serotonin überschwemmt, was ihm hilft, sich zu erfrischen und den Zyklus wieder zu beginnen. Obwohl man das nicht immer merkt, wenn man unter Krämpfen leidet.
Wird meine Periode wehtun?
Die Blutung tut überhaupt nicht weh. Manche Menschen bekommen Krämpfe in den Beinen, im unteren Rücken und im Unterbauch. Das ist die Reaktion deines Körpers auf das Hormon Prostaglandin.
Lege eine Wärmflasche oder ein Kirschkernkissen auf den Bauch, um die Krämpfe zu lindern. Es kann ein paar Tage dauern. Wenn es so schmerzhaft ist, dass es dich daran hindert, die Dinge zu tun, die du normalerweise tun würdest, sprich mit deinem Arzt.
Wissen andere Leute, wann ich meine Periode habe?
Nein, es gibt keinen Grund, dass jemand wissen könnte, dass du deine Periode hast, es sei denn, du sagst es ihnen!
Du kannst Schwimmen gehen und Sport treiben. Wähle und experimentiere mit Periodenprodukten, mit denen du dich während deiner Periode sicher fühlst. Denke daran, deine Binde oder deinen Tampon regelmäßig zu wechseln, um bequem und hygienisch zu bleiben.
Wasche deinen Intimbereich mit parfümfreien, seifenfreien Reinigungsmitteln. Die Vagina reinigt sich selbst und es ist normal, einen schwachen Geruch zu haben, der für andere Menschen nicht bemerkbar ist.
Du brauchst kein Vaginaldeo oder parfümierte Hygieneartikel. Wenn du das Gefühl hast, dass du ein Geruchsproblem oder eine plötzliche Veränderung hast, sprich mit deinem Arzt.
Warum tun meine Brüste vor der Periode weh?
Das Schwellen und die Empfindlichkeit der Brüste ist ein häufiges Prämenstruations-Symptom. Veränderungen der Hormone während des Menstruationszyklus beeinflussen deinen Körper.
Der Östrogenspiegel steigt in der Mitte des Zyklus an. Dies kann dazu führen, dass sich die Brustdrüsengänge vergrößern.
Der Progesteronspiegel steigt am Ende des Zyklus (während der PMS-Hochphase) an. Dies kann dazu führen, dass die Milchdrüsen anschwellen. Diese hormonellen Veränderungen können oft Schmerzen und Beschwerden verursachen.
Wie kann ich die Symptome von PMS lindern?
Bis zu 90 % der Menschen, die menstruieren, leiden unter Symptomen, die mit dem prämenstruellen Syndrom (PMS) verbunden sind.
Die Symptome sind unter anderem Blähungen, Heißhunger, Stimmungsschwankungen und das Gefühl, gereizt oder empfindlich zu sein. Diese werden durch die Veränderungen des Hormonspiegels kurz vor dem Menstruationszyklus verursacht. Was du deinem Körper zuführst, kann dein PMS beeinflussen.
Was du tun solltest:
- Dich gesund ernähren
- Viel Wasser trinken
- Nahrungsergänzungsmittel wie Nachtkerzenöl, Borretsch- oder Leinsamenöl nehmen (reich an Vitaminen B6, E und essentiellen Fettsäuren)
Was du vermeiden solltest:
- Hoch verarbeitete Lebensmittel, Junkfood, salzige Lebensmittel
- Koffeinhaltige Getränke wie Kaffee, Cola und kohlensäurehaltige Getränke
Ich habe einen schleimigen Ausfluss, der manchmal klar ist, ist das normal?
Normale Vaginalflüssigkeit kann entweder dick und weißlich oder glitschig und klar sein. Sie sollte nur leicht riechen und nicht jucken oder brennen. Es hängt auch davon ab, wo du dich in deinem Menstruationszyklus befindest!
Die Flüßigkeit kommt von den Wänden deiner Vagina. Sie kommt außerdem zu bestimmten Zeiten in deinem Zyklus aus dem Gebärmutterhals. Die Flüssigkeit verlässt den Körper durch die Vagina. Wie viel Flüssigkeit du produzierst, hängt von den Hormonen ab, die deinen Menstruationszyklus steuern.
Normalerweise gibt es mehr Flüssigkeit, bevor du deinen Eisprung hast, wenn du schwanger bist, und wenn du sexuell stimuliert bist. Vor der Periode und während des Stillens kann weniger Flüssigkeit vorhanden sein. Regelmäßiges Baden und sanftes Reinigen sorgt dafür, dass die Flüssigkeit nicht schal oder unangenehm wird.
Was ist Vaginalflüssigkeit?
Die Vaginalflüssigkeit ist eine Flüssigkeit, die von der Vagina produziert wird, um sie zu reinigen und bei sexueller Stimulation zu befeuchten. Sie wehrt auch mögliche Infektionen ab.
Wenn du eine plötzliche Veränderung der Farbe oder des Geruchs deines Ausflusses bemerkst oder Juckreiz oder Schmerzen verspürst, solltest du deinen Frauenarzt um Rat fragen.
Woran erkenne ich, dass ich bald meine Periode bekomme?
Viele Menschen bekommen prämenstruelle Symptome vor ihrer Periode, auch als PMS bekannt. Folgende Symptome können dabei vorkommen:
- Empfindlichkeit in den Brüsten
- Ein aufgeblähter Bauch
- Müdigkeit und Schlappheit
- Emotionale Empfindlichkeit
- Schmerzen im unteren Rücken, in den Beinen oder im Bauch
- Schmierblutungen
Es können auch andere Symptome auftreten, oder einzelne, alle oder gar keine der oben genannten. Du wirst mit der Zeit deine eigenen Anzeichen kennenlernen.
Wie lange wird meine Periode dauern?
Die Periode dauert normalerweise zwischen 3 und 7 Tagen.
In den ersten Tagen ist der Menstruationsfluss stärker. Es kann sein, dass du eine Super- oder Nachtbinde oder einen Super-Tampon verwenden musst. Wenn du einen Tampon verwendest, achte darauf, dass du ihn alle 4 Stunden wechselst, und wechsle nachts auf eine Binde.
In den letzten Tagen wird der Blutverlust deutlich geringer werden, bis er aufhört. Es kann sein, dass du nur noch für die letzten ein bis zwei Tage eine Slipeinlage benutzen musst.
Du verlierst pro Periode das Äquivalent eines Eierbechers voll Blut! Der Großteil der Menstruationsflüssigkeit besteht aus Zellen der Gebärmutterschleimhaut.
Sollte ich Intimdeos, -tücher und -parfüms verwenden?
Die Vagina ist ein wunderbarer, selbstreinigender Teil des Körpers und ein fein ausbalanciertes Mini-Ökosystem. Die Vagina hat eine schützende Schleimhaut und eine selbstreinigende Membran.
Intimdeos, -waschmittel und -tücher enthalten oft aggressive Chemikalien und Konservierungsstoffe. Diese können die empfindliche Haut austrocknen und reizen.
Der Geruch und Geruchsveränderungen sind eine gute Methode, um die Gesundheit deines Intimbereiches zu überprüfen. Deo-Produkte verdecken oft frühe Anzeichen für zugrundeliegende Gesundheitsprobleme. Wenn du eine plötzliche Veränderung des Geruchs bemerkst, weißt du, dass du einen Arzt fragen solltest.
Wenn du dich unterwegs erfrischen möchtest, sind die Natracare Intimpflegetücher aus Bio-Baumwolle pH-neutral und biologisch abbaubar.
Sollte ich parfümierte Periodenprodukte verwenden?
Du musst niemals eine parfümierte Binde oder einen parfümierten Tampon verwenden. Diese sind völlig unnötig und riechen oft furchtbar.
Parfümierte Produkte folgen der Meinung, dass die Periode und die Vagina eklig sind und zugedeckt werden müssen. Das ist völlig falsch.
Es ist wichtig, dass du deine Schamlippen, durch Regelmäßiges Waschen und Wechseln der Periodenprodukte, sauber hältst.
Ich habe eine Frage zu … Perioden, Pubertät und/oder der Verwendung von Menstruationsprodukten.
Hilfreiche Informationen über die Periode, die Pubertät und Produkte sind hier erhältlich:
Warum empfehlen Gynäkologen die Produkte von Natracare?
Viele Gynäkologen und Dermatologen empfehlen Frauen mit sensibler Haut die Produkte von Natracare. Natracare reduziert den Kontakt mit chlorgebleichten Materialien, Latex, Kunststoffen und petrochemischen Superabsorbern.
Warum die Produkte ausgewählt werden sollten, die von Gynäkologen empfohlen werden
∟
Unternehmensethik
Führt ihr Tierversuchen durch?
Nein. Natracare führt absolut keine Tierversuche durch, da uns alle Lebewesen am Herz liegen, und unsere Produkte werden außerdem ohne Ausbeutung hergestellt.
Was sind die sozialen Unternehmensverantwortungen von Natracare?
Wir wollen zum Vorteil von Menschen, Pflanzen und dem Planeten arbeiten. Dies schaffen wir auf unterschiedliche Weise:
- Nachhaltig bezogene Produkte
- Nachhaltigkeit am Arbeitsplatz
- Strategien zum Wohlergehen der Mitarbeiter
- Produktspenden bei humanitären Krisen, für Frauenhäuser und gegen Periodenarmut
- Geldspenden für gemeinnützige Einrichtungen und Organisationen
∟
Kompostierung, Recycling & Entsorgung
Kann ich die Binden, Einlagen und Tampons kompostieren?
Ja, die Produkte von Natracare können kompostiert werden.
Kann ich Tampons in der Toilette herunterspülen?
Nein, auch biologisch abbaubare Produkte wie die von Natracare sollten niemals die Toilette heruntergespült werden.
Warum Tampons nicht die Toilette heruntergespült werden sollten
Kann ich die Feuchttücher herunterspülen?
In die Toilette gehört nur euer Geschäft und Papier. Viele Feuchttücher enthalten Plastik oder Viskose und tragen somit zur Umweltverschmutzung bei. Aber auch unsere Feuchttücher aus 100 % Biobaumwolle, welche biologisch abbaubar sind, sollten nicht heruntergespült werden.
Warum Feuchttücher nicht die Toilette heruntergespült werden sollten
Haben Natracare Produkte eine eingeschränkte Haltbarkeitsdauer?
Ja, unsere Produkte sind biologisch abbaubar, was bedeutet dass sie nach einer gewissen Zeit an Qualität verlieren. Natracare Feuchttücher haben eine Haltbarkeitsdauer von 2 Jahren. Natracare Tampons, Binden und Slipeinlagen sind 3 Jahre haltbar. Das jeweilige Mindesthaltbarkeitsdatum ist auf der Packung zu finden.
Lagerung: Es ist wichtig, unsere Produkte kühl und trocken zu lagern. Sie sollten nicht im direkten Sonnenlicht oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit gelagert werden. So behalten unsere Produkte ihre bestmögliche Qualität.
Bei Fragen kontaktiere uns gerne, Kontaktformular.
Kann die Verpackung der Natracare-Produkte recycelt werden?
Alle Verpackungen von Natracare können entweder recycelt werden oder sind kompostierbar. Für unsere Verpackungen verwenden wir am häufigsten Recyclingkarton.
Weitere Informationen sind auf den einzelnen Produktseiten zu finden
∟
Natracare-produkte Kaufen
Kann ich Natracare Produkte in meiner Nähe kaufen?
Das hoffen wir doch! Bitte besucht unsere Händlerseite für weitere Informationen.
Bietet ihr Gutscheine für Natracare-Produkte?
Wir bieten keine Gutscheine, doch führen regelmäßig Aktionen für unsere Produkte durch. Werft einmal einen Blick auf die Regale in eurem örtlichen Supermarkt.
Können internationale Kunden bei Natracare Produktproben anfragen?
Leider können wir Kunden außerhalb Großbritanniens und der USA aufgrund der ökologischen Kosten keine Produktproben zusenden. Bei einigen lokalen Händlern erhaltet ihr jedoch möglicherweise Proben. Euren Händler vor Ort findet ihr hier
∟
Handel & Großhandel
Wie erhalte ich aktuelle Packshots für Natracare Produkte?
Sie können sich aktuelle Natracare Packshots für Ihre Webseite, Ihren Onlineshop oder für Marketingzwecke in unserem Distributor Resources Centre herunterladen.
Welche POS-Produkte bieten Sie an?
Sie können sich unsere verfügbaren Broschüren, Muster oder Aufsteller hier anschauen. Fügen Sie sie einfach zu Ihrer nächsten Bestellung mit uns dazu oder kontaktieren Sie uns, um einen Direktversand anzufragen.
Ich bin an POS oder Mustern zur Verkaufsförderung interessiert
Wenn Sie bereits Kunde sind, können Sie POS-Produkte zu Ihrer nächsten Bestellung hinzufügen. Wenn Sie Natracare-Produkte über einen Großhandel beziehen, fragen Sie, ob dieser Natracare POS anbietet. Oder kontaktieren Sie uns, um herauszufinden, ob wir direkt an Sie versenden können.
Ich bin ein unabhängiger Einzelhändler, der Natracare verkauft. Wen kann ich für Unterstützung kontaktieren?
Kontaktieren Sie uns über unser Kontaktformular und ein Mitglied unseres Teams wird Ihnen so schnell wie möglich antworten und Ihnen mitteilen, wie wir Sie unterstützen können.
Wie eröffne ich ein Handelskonto bei Natracare?
Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und geben Sie so viele Informationen wie möglich über Ihr Unternehmen, Ihre Vertriebskanäle und Ihr Interesse an Natracare an. Ein Mitglied unseres Teams wird Ihnen so schnell wie möglich antworten und Ihnen die besten Möglichkeiten für den Verkauf von Natracare mitteilen.
Kann ich Natracare Produkte direkt über Sie beziehen?
Abhängig von der Größe Ihres Unternehmens, Ihrem Standort und den Kunden, an die Sie verkaufen, gibt es verschiedene Möglichkeiten, ein Natracare-Vertriebspartner zu werden. Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und geben Sie so viele Informationen wie möglich über Ihr Unternehmen, Ihre Vertriebskanäle und Ihr Interesse an Natracare an.
Ein Mitglied unseres Teams wird Ihnen so schnell wie möglich antworten und Ihnen die besten Möglichkeiten für den Verkauf von Natracare mitteilen.
Bieten Sie Kreditlimits für Neukunden an?
Neukundenkonten werden in der Regel auf Proforma-Basis für die ersten drei Bestellungen eingerichtet. Danach wird mit Ihrem Ansprechpartner ein Kreditlimit auf der Grundlage der erwarteten Bestellfrequenz und -menge festgelegt. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie Fragen haben.
Wie kann ich über Natracare informiert bleiben?
Sie können über die neuesten Natracare-News auf dem Laufenden bleiben, indem Sie sich für unseren Handelsnewsletter anmelden. Dieser erscheint vierteljährlich und enthält aktuelle Informationen über Natracare, unsere Produkte und die Branche. Alternativ können Sie uns auch auf LinkedIn folgen.
Ich bin ein Influencer, Blogger oder Journalist – kann ich mit Natracare zusammenarbeiten?
Wenn du einen Artikel schreiben, mit uns zusammenarbeiten oder eine Rezension schreiben möchtst, dann wende dich gerne an uns! Schicke uns einfach die Links zu den jeweiligen Kanälen und einen Vorschlag oder deine Fragen.
Meine Frage ist hier nicht aufgeführt!?
Bitte schicke die Frage an uns. Wir helfen dir mit deinem Anliegen natürlich gerne weiter.
